{"id":157,"date":"2017-05-02T09:28:02","date_gmt":"2017-05-02T09:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sci-tech-blog.com\/?p=157"},"modified":"2017-05-02T09:28:02","modified_gmt":"2017-05-02T09:28:02","slug":"gnu-bourne-again-shell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/?p=157","title":{"rendered":"GNU Bourne-Again SHell"},"content":{"rendered":"<p class=\"c9\"><span class=\"c11\">Original:<a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/bashtop.html\">http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/bashtop.html<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span><\/p>\n<ul class=\"c5 lst-kix_cvu0xeoit8vw-0 start\">\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"c2\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span><\/h3>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">Bash &#8211; \u044d\u0442\u043e Bourne Again SHell \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/\">GNU <\/a>Project, \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 <a href=\"http:\/\/www.opengroup.org\/onlinepubs\/9699919799\/nfindex.html\">IEEE POSIX \u0438 Open Group<\/a> \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, csh-\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439. \u0412\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432 bash.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Bash, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0441\u043c. \u0432 <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/bashref.html\">\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435<\/a>. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/bash.html\">man <\/a>\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 Unix. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">Bash &#8211; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 GNU General Public License, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 3.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0412 <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/FAQ\">FAQ <\/a>\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/span><\/h3>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 bash \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"ftp:\/\/ftp.cwru.edu\/pub\/bash\/bash-4.4.tar.gz\">bash-4.4<\/a>. (\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c <a href=\"ftp:\/\/ftp.cwru.edu\/pub\/bash\/bash-4.4.tar.gz.sig\">GPS<\/a> ).<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 tar-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/git.savannah.gnu.org\/cgit\/bash.git\/snapshot\/bash-master.tar.gz\">\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f GNU git.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 <a href=\"http:\/\/git.savannah.gnu.org\/cgit\/bash.git?h=devel\">GNU git bash devel.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c. \u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/README\">README.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/NEWS\">NEWS <\/a>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 bash-4.4.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430<\/span><\/h5>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e bash \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 <a href=\"ftp:\/\/ftp.cwru.edu\/pub\/bash\/bash-4.4.tar.gz\">ftp.cwru.edu<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <a href=\"ftp:\/\/ftp.gnu.org\/gnu\/bash\/bash-4.4.tar.gz\">GNU ftp<\/a> \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u042d\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c <a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/~chet\/gpgkey.asc\">GPG<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f FTP \u0441 <a href=\"ftp:\/\/ftp.cwru.edu\/pub\/bash\/\">ftp.cwru.edu<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432 <a href=\"ftp:\/\/ftp.cwru.edu\/pub\/bash\/bash-4.4-patches\">CWRU <\/a>\u0438<a href=\"ftp:\/\/ftp.gnu.org\/pub\/gnu\/bash\/bash-4.4-patches\"> ftp.gnu.org<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b tar \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/git.savannah.gnu.org\/cgit\/bash.git\/snapshot\/bash-master.tar.gz\">\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f GNU git<\/a>, \u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 <a href=\"http:\/\/git.savannah.gnu.org\/cgit\/bash.git?h=devel\">GNU bash git devel.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Bash \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"ftp:\/\/ftp.gnu.org\/gnu\/bash\/\">ftp:\/\/ftp.gnu.org\/gnu\/bash<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span><\/h3>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">Bash \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u200b\u200b\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445<a href=\"http:\/\/www.linux.org\/\"> GNU \/ Linux<\/a>, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 bash-4.3. Bash-4.3 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 <a href=\"http:\/\/www.freebsd.org\/\">FreeBSD<\/a>, \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/www.openbsd.org\/faq\/faq15.html\">\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 OpenBSD <\/a>\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/www.netbsd.org\/Documentation\/software\/packages.html\">\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432<\/a> <a href=\"http:\/\/www.netbsd.org\/\">NetBSD<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\"><a href=\"http:\/\/www.openpkg.org\/\">\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 OpenPKG <\/a>\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 RPM-\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b bash-4.3 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 Unix \u0438 Linux-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 <a href=\"http:\/\/download.openpkg.org\/packages\/current\/source\/CORE\/\">\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 <\/a>\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 <a href=\"http:\/\/www.openpkg.org\/download\/\">\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 <\/a>\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/macosx\/\">Mac OS X<\/a> (\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 Jaguar \/ Mac OS X 10.2) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 bash-3.2 \u043a\u0430\u043a \/ bin \/ sh. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b OS X bash-4.3, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435. Bash \u0434\u043b\u044f <a href=\"http:\/\/www.opensource.apple.com\/\">Darwin <\/a>(\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f MacOS X) \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443 <a href=\"http:\/\/trac.macports.org\/browser\/trunk\/dports\/shells\/bash\">MacPorts<\/a>, <a href=\"http:\/\/brew.sh\/\">Homebrew <\/a>\u0438\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/pdb.finkproject.org\/pdb\/package.php\/bash\">Fink<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 Solaris 2.x \u0438 Solaris 7\/8\/9\/10\/11 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e bash-4.3 \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <a href=\"http:\/\/www.unixpackages.com\/\">Unixpackages <\/a>(\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430) \u0438\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/www.opencsw.org\/packages\/bash\/\">OpenCSW<\/a>. Oracle \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 bash-3.2 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 <a href=\"http:\/\/www.oracle.com\/technetwork\/server-storage\/solaris10\/overview\/index.html\">Solaris 10<\/a> \u0438 bash-4.1 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 <a href=\"https:\/\/www.oracle.com\/solaris\/solaris11\/index.html\">Solaris 11<\/a>. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Solaris \/ Illumos, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434 <a href=\"http:\/\/www.openindiana.org\/\">OpenIndiana<\/a>, \u0435\u0441\u0442\u044c bash-4.3 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 AIX \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 bash-4.3 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 AIX \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/www.bullfreeware.com\/\">Groupe Bull<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b bash-4.3 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 AIX \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <a href=\"http:\/\/www.perzl.org\/aix\/index.php?n=Main.Bash\">perzl.org<\/a>. IBM \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 bash-4.2 \u0438 bash-4.3 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f AIX 5L, AIX 6.1 \u0438 AIX 7.1 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 <a href=\"http:\/\/www-03.ibm.com\/systems\/power\/software\/aix\/linux\/\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 AIX \u0434\u043b\u044f Linux-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 [GNU \/ Linux]<\/a>. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 RPM; \u041e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c RPM \u0434\u043b\u044f AIX.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 HP-UX \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b bash-4.3 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u041e \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f<a href=\"http:\/\/hpux.connect.org.uk\/hppd\/hpux\/Shells\/\"> HP-UX<\/a>. (\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"http:\/\/hpux.connect.org.uk\/hppd\/hpux\/Shells\/bash-4.3.046\/\">bash-4.3.46<\/a>).<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/www.minix3.org\/software\/\">Minix<\/a>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 Windows, \u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"http:\/\/www.cygwin.com\/\">Cygwin<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 <a href=\"http:\/\/www.cygwin.com\/packages\/x86\/bash\">bash-4.3.42<\/a> \u0438 <a href=\"http:\/\/www.cygwin.com\/packages\/x86_64\/bash\">bash-4.3.46<\/a>, \u0438\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/www.mingw.org\/\">MinGW<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 bash-3.1.23 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b MSYS.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">Microsoft \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u00ab<a href=\"https:\/\/msdn.microsoft.com\/en-us\/commandline\/wsl\/about\">Bash on Ubuntu on Windows<\/a>\u00bb \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f Windows 10. \u042d\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Ubuntu, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Windows 10, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 bash-4.3 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span><\/h3>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/FAQ\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438<\/a>, \u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 bug-bash@gnu.org \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 Bash \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u0432 bash \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 Usenet, gnu.bash.bug.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b bug-bash, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435\u043c 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/lists.gnu.org\/archive\/html\/bug-bash\">lists.gnu.org<\/a>. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b Google \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 <a href=\"https:\/\/groups.google.com\/forum\/#!forum\/gnu.bash.bug\">gnu.bash.bug.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 bash \u0438 shell \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 help-bash@gnu.org. \u0415\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0438\u0437 <a href=\"http:\/\/lists.gnu.org\/archive\/html\/help-bash\">lists.gnu.org<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/README\"><strong>README<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u0444\u0430\u0439\u043b, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 Bash<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/NEWS\"><strong>NEWS<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u0444\u0430\u0439\u043b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/CHANGES\"><strong>CHANGES<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 bash<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/INSTALL\"><strong>INSTALL<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/NOTES\"><strong>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/COMPAT\"><strong>COMPAT<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 bash4 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c8\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/POSIX\"><strong>POSIX<\/strong><\/a>:<\/span><span class=\"c2\">\u00a0\u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 bash \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 posix?<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430 bash.<\/span><\/p>\n<ul class=\"c5 lst-kix_ffdhui9phmgo-0 start\">\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/rose94.pdf\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0430 ROSE 94 \u0432 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u044f (PS).<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\"><a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/article.pdf\">\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f<\/a>, \u043e\u0442 <a href=\"http:\/\/www.usenix.org\/\">Usenix<\/a>&#8216;s login (<a href=\"http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/article.ps\">PS<\/a>).<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\"><a href=\"http:\/\/aosabook.org\/en\/bash.html\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u0443 <\/a>\u0432 <a href=\"http:\/\/aosabook.org\/en\/index.html\">\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"c0\"><span class=\"c7\">\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445<\/span><\/h3>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f bash \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 bug-bash@gnu.org \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b bashbug, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 bash.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 bug-bash@gnu.org \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 Bash \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b usenet, <a href=\"news:gnu.bash.bug\">gnu.bash.bug<\/a>. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/lists.gnu.org\/mailman\/listinfo\/bug-bash\">lists.gnu.org<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 bashbug, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 bash. \u0415\u0441\u043b\u0438 bash \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c bashbug \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e make bashbug. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c bashbug, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 bug-bash@gnu.org \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439:<\/span><\/p>\n<ul class=\"c5 lst-kix_q1f75xtm77to-0 start\">\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 Bash (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, 2,05-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437)<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u041e\u0421, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 (\u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c bashversion -l \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 bash \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b `.made &#8216;\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438)<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 `config.h &#8216;, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4\"><span class=\"c2\">\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c!<\/span><\/li>\n<li class=\"c0 c4 c1\"><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 bashbug \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 Bash, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 bash-maintainers@gnu.org.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original:http:\/\/cnswww.cns.cwru.edu\/php\/chet\/bash\/bashtop.html \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 Bash &#8211; \u044d\u0442\u043e Bourne Again SHell \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 GNU Project, \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 IEEE POSIX \u0438 Open Group \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, csh-\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sci-tech-blog.com\/?p=157\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;GNU Bourne-Again SHell&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-tech-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}